Spotkanie z Eweliną Szuścik i promocja książki „Tam, kaj Bożatka zbiyrajóm utropy”

Biblioteka Miejska w Cieszynie zaprasza na spotkanie z Eweliną Szuścik poświęcone jej książce „Tam, kaj Bożatka zbiyrajóm utropy”. Publikacja zabiera czytelników w świat opowieści związanych z ziemią cieszyńską, jej legendami, zwyczajami i historią.

Podczas wydarzenia zaprezentowany zostanie zbiór 27 opowiadań zapisanych po śląsku, w dialekcie cieszyńskim, a następnie przetłumaczonych na polski język literacki.

Kiedy i gdzie odbędzie się spotkanie?

• Data: 15 września 2026 roku
• Godzina: 17:00
• Miejsce: Biblioteka Miejska w Cieszynie, ul. Głęboka 15, 43-400 Cieszyn

Jak będzie wyglądało wydarzenie?

Spotkanie będzie okazją do poznania Eweliny Szuścik oraz jej twórczości. Najważniejszym punktem wieczoru będzie promocja książki „Tam, kaj Bożatka zbiyrajóm utropy”.

Autorka przedstawi zbiór 27 opowiadań, których inspiracją są lokalne legendy, zwyczaje i dzieje ziemi cieszyńskiej. Teksty zostały zapisane w dialekcie cieszyńskim, a następnie przełożone na polski język literacki, dzięki czemu publikacja łączy regionalne dziedzictwo językowe z formą dostępną dla szerszego grona odbiorców.

Organizatorzy

Wydarzenie organizują Biblioteka Miejska w Cieszynie oraz Fundacja im. Dobrej Pani z Kończyc Wielkich.

Źródło: biblioteka.cieszyn.pl